Niño Travieso

"Niño travieso" (Naughty kid). In my last visit to Michoacan (Mexico) I got really inspired by the beautiful central patios in old downtown. I did a quick sketch of a kid playing with the fountain water, trying to imagine how was it to live as a kid in old times. A couple years passed and I saw the sketch the other day and decided to give it "life". This is the final version in color. Hope you like it. It was not commissioned. --- "Niño travieso". La última vez que visité Michoacan quedé maravillada con los patios centrales de las casonas en el centro histórico. Hice este sketch al imaginar cómo seria ser niño en aquella epoca. Pasaron un par de años y he vuelto a ver el sketch el otro día, asi que le he dado vida. Esta ilustración no ha sido comisionada, la he hecho por gusto propio. --- " Niño Travieso " ( bambino cattivo ) . Nella mia ultima visita a Michoacan ( Messico) mi sono davvero ispirato dalle belle terrazze centrale, nel vecchio centro . Ho fatto un rapido schizzo di un bambino che gioca con l' acqua della fontana , cercando di immaginare come è stato vivere come un bambino in tempi antichi . L'anni passati e ho visto il disegno e ho deciso di ravvivare . Questa è la versione finale a colori. Spero ti piaccia. Non è stato commissionato .